Translate Italian Arabic نمط سياسي

Italian

Arabic

Purtroppo, come gli economisti Alberto Alesina e Alan Drazen hanno illustrato in un famoso documento di vent’anni fa,questo è proprio il tipo di contesto politico che porta a ritardaregli adeguamenti del budget.

ومن المؤسف، كما أوضح خبيرا الاقتصاد ألبرتو أليسينا وألاندرازين في بحث شهير نشر قبل عقدين من الزمان، أن هذا على وجه التحديدهو نمط التكوين السياسي الذي يؤدي إلى تأخير إجراء التعديلات فيالموازنة.
Si tratta di uno schema ricorrente all’interno dellepolitiche europee: l’austerità viene indicata e difesa comepre-requisito necessario per la crescita, ma poi, con l’incalzaredella recessione, è la crescita stessa a diventare il pre-requisitodi un’austerità a lungo termine.

وهو نمط متكرر في السياسة الأوروبية: الإعلان عن التقشفوالدفاع عنه باعتباره شرطاً مسبقاً للنمو، ولكن عندما يصبح الركودموجعاً يتحول النمو الشرط المسبق لاستمرار التقشف.